Many people who identified as "non-exercisers" in the past began working out during the pandemic. But experts say maintaining these behaviors over the long term can be challenging without a plan.