Researchers have made a recent breakthrough by growing hair follicles in vitro in a lab. Here’s how this may impact future hair loss treatments.